Only one tower is scored per target field. If both red towers are on the same target square, only the better one is scored. So if both towers touch the tweilese field, only 1 x 10 points are awarded.