{"id":14820,"date":"2024-11-28T15:34:17","date_gmt":"2024-11-28T14:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wro.swiss\/condizioni-di-partecipazione\/"},"modified":"2025-12-01T16:19:21","modified_gmt":"2025-12-01T15:19:21","slug":"condizioni-di-partecipazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wro.swiss\/it\/condizioni-di-partecipazione\/","title":{"rendered":"Condizioni di partecipazione"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">1. Squadra e coach<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>1.1. Quando partecipano a WRO, i bambini e i ragazzi lavorano insieme in squadre. Una squadra \u00e8 composta da due o tre membri e da un coach. Un coach e un singolo membro della squadra non formano una squadra completa e quindi non possono partecipare.<\/p>\n<p>1.2. Un coach non pu\u00f2 essere contemporaneamente un membro della squadra.<\/p>\n<p>1.3. Il coach deve essere maggiorenne, cio\u00e8 avere almeno 18 anni, il giorno dell&#8217;iscrizione.<\/p>\n<p>1.4. Un coach pu\u00f2 supervisionare pi\u00f9 squadre contemporaneamente e gestirle nello strumento di registrazione.<\/p>\n<p>1.5. Un coach \u00e8 responsabile della supervisione dei membri della propria squadra durante la competizione. WRO Svizzera o i suoi partner non saranno in alcun caso responsabili per questo.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2. Iscrizione allla gara e tasse<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>2.1. L &#8216;iscrizione al concorso avviene esclusivamente tramite lo strumento di registrazione, accessibile all&#8217;indirizzo <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/stagione-2026\/iscrizione\/\">https:\/\/wro.swiss\/it\/iscrizione\/<\/a>.<\/p>\n<p>2.2. Le iscrizioni per la stagione WRO 2026 sono aperte dal 1\u00b0 dicembre 2025 fino a  <span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">15 marzo 2026 possibile. Non \u00e8 possibile registrarsi successivamente. <\/span><\/p>\n<p>2.3. Per l&#8217;iscrizione \u00e8 necessario pagare una quota di CHF 150,00 per squadra. Il pagamento viene effettuato con carta di credito. Questo importo sar\u00e0 rimborsato dopo la partecipazione a una Gara regionale. Se non vengono fornite le coordinate bancarie per il rimborso, verr\u00e0 effettuato un versamento sul fondo per le indigenze. Su richiesta, questo fondo pu\u00f2 essere utilizzato per sostenere la partecipazione alle nostre competizioni di squadre che altrimenti non potrebbero prendervi parte.  <\/p>\n<p>2.4. La quota di iscrizione comprende il seguente materiale per il concorso, che verr\u00e0 inviato in base alla disponibilit\u00e0 (probabilmente a fine gennaio):<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\">RoboMission<\/span>: un tappeto da gioco per tutte le squadre; il set di blocchi da costruzione di KKITC (vedi <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/stagione-2025\/materiale\/\">qui<\/a> per maggiori informazioni) per le squadre che partecipano alla competizione per la prima volta.<\/li>\n<li><span style=\"color: #a74cdb;\">WRO Starter<\/span>: un tappeto da gioco per tutte le squadre; un set di blocchi per le squadre che partecipano per la prima volta alla competizione.<\/li>\n<li><span style=\"color: #519def;\">Future Engineers<\/span>Un tappetino per tutte le squadre<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c8 possibile ordinare altri tappeti per l&#8217;area gioco o set di blocchi da costruzione nel nostro negozio. <b>Nota bene: i set di costruzioni<\/b><b style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">sono disponibili in quantit\u00e0 limitate.<\/b><span style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"> Ci riserviamo il diritto di limitare gli ordini di set aggiuntivi in modo che nessuna squadra rimanga a mani vuote.<\/span><\/p>\n<p>2.5. Le squadre di tutte le categorie si iscrivono a una delle nostre sedi in una fascia d&#8217;et\u00e0. \u00c8 necessario tenere conto dei limiti di et\u00e0 previsti. Non tutte le categorie o le fasce d&#8217;et\u00e0 vengono offerte in ogni competizione.<\/p>\n<p>2.6. L&#8217;iscrizione deve essere completata entro <b>e non oltre il 10 aprile 2026<\/b>, vale a dire che tutti i dettagli delle squadre e dei partecipanti devono essere registrati e tutte le dichiarazioni di consenso (vedi sezione 5.2) devono essere completate. essere caricati. Per le aggiunte e le correzioni successive, verr\u00e0 addebitata un&#8217;ulteriore <b>tassa di iscrizione tardiva<\/b>, non rimborsabile, di <b>CHF 30,00 per squadra<\/b> per coprire i costi aggiuntivi. La partecipazione non \u00e8 possibile senza questo pagamento prima del giorno del concorso.<\/p>\n<p>2.7. Se l&#8217;iscrizione completa non viene effettuata entro 14 giorni prima del giorno del concorso, la partecipazione al concorso non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile, poich\u00e9 il tempo a disposizione \u00e8 troppo breve per fornire tutti i materiali in tempo.<\/p>\n<p>2.8. Se un&#8217;organizzazione o una scuola iscrive pi\u00f9 di 4 squadre alla competizione, ci riserviamo il diritto di verificare la distribuzione tra le diverse sedi per quanto riguarda l&#8217;utilizzo della capacit\u00e0 e una competizione equa per tutti e, se necessario, di modificarla in consultazione con la persona responsabile.<\/p>\n<p>2.9. Le seguenti informazioni sulle squadre iscritte possono essere pubblicate sul nostro sito web e\/o sulle classifiche: Nome della squadra, categoria, fascia d&#8217;et\u00e0.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">3. Annullamento del concorso e rimborso<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>3.1. Se non \u00e8 possibile partecipare alla competizione, la squadra deve essere cancellata attraverso lo strumento di registrazione.<\/p>\n<p>3.2. Se una squadra si cancella entro e non oltre il 20 gennaio 2026, \u00e8 possibile ottenere il rimborso completo della quota di iscrizione.<\/p>\n<p>3.3. In caso di cancellazione dopo il 20 gennaio 2026, \u00e8 possibile richiedere un rimborso parziale di CHF 50,00, a condizione che tutti i materiali ricevuti (tappeto da gioco, set di blocchi da costruzione) vengano restituiti completi e non danneggiati.<\/p>\n<p>3.4. Saranno accettate cancellazioni dopo il termine di iscrizione. Non \u00e8 previsto il rimborso della quota di iscrizione. Se la cancellazione avviene dopo il 10 aprile 2026, verr\u00e0 addebitata una <b>penale di CHF 100,00<\/b> per coprire i costi dei materiali gi\u00e0 prodotti o ordinati.<\/p>\n<p>3.5. Se una squadra non si presenta il giorno della gara senza disdire in anticipo, verr\u00e0 addebitata una <b>tassa di 200,00 CHF<\/b> per coprire le spese sostenute (materiali per il giorno della gara, catering, ecc.). Decade anche il diritto al rimborso della quota di iscrizione.<\/p>\n<p>3.6<span style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">. Se il numero di squadre iscritte a una competizione o a una categoria\/gruppo di et\u00e0 \u00e8 troppo basso, l&#8217;evento pu\u00f2 essere cancellato. In questo caso, offriamo alle squadre l&#8217;opportunit\u00e0 di partecipare in un&#8217;altra sede. Se ci\u00f2 non fosse possibile, rimborseremo la quota di iscrizione a fronte della restituzione di tutti i materiali ricevuti.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">4. categorie di gara e gruppi di et\u00e0<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>4.1. Le competizioni WRO 2026 saranno offerte nelle seguenti categorie di gara in Svizzera:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color);\"><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/informazioni-generali\/categorie-e-fasced-d-eta\/la-categoria-robomission\/\">RoboMission<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color5);\"><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/informazioni-generali\/categorie-e-fasced-d-eta\/fi-it\/\">Future Innovators<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/informazioni-generali\/categorie-e-fasced-d-eta\/dal-2025-future-engineers\/\">Future Engineers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/informazioni-generali\/categorie-e-fasced-d-eta\/wro-starter\/\">WRO Starter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>I dettagli sono disponibili alla pagina <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/informazioni-generali\/categorie-e-fasced-d-eta\/\">Categorie e gruppi di et\u00e0<\/a>.<\/p>\n<p>4.2. Una squadra pu\u00f2 partecipare a una sola categoria e a una sola fascia d&#8217;et\u00e0. Le stesse persone non possono partecipare a pi\u00f9 squadre, categorie o gruppi di et\u00e0 in una stagione WRO.<\/p>\n<p>4.3. Tutti i membri della squadra devono appartenere alla rispettiva fascia d&#8217;et\u00e0, ovvero essere nati negli anni specificati. Non sono previste eccezioni per i membri pi\u00f9 giovani o pi\u00f9 anziani della squadra. Il fattore decisivo \u00e8 sempre l&#8217;anno di nascita di un membro della squadra e non l&#8217;et\u00e0 al giorno della competizione.<\/p>\n<p>4.4. Le regole dettagliate e vincolanti per le rispettive categorie saranno disponibili nell&#8217;<a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/informazioni-generali\/scaricare\/\">area download<\/a> a partire dal 15 gennaio 2026.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">5. informazioni sulla protezione dei dati e sull&#8217;uso delle immagini<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>5.1. I temi della protezione dei dati e dell&#8217;utilizzo di materiale fotografico e video sono molto importanti per noi. Poich\u00e9 nei nostri progetti lavoriamo principalmente con bambini e ragazzi, ci riteniamo investiti di una responsabilit\u00e0 particolare. Per questo motivo ci impegniamo a garantire la massima trasparenza possibile nella raccolta, nell&#8217;utilizzo e nella divulgazione dei dati e prestiamo attenzione al contesto in cui i dati vengono elaborati e le foto e i video vengono utilizzati.<\/p>\n<p>5.2. Informazioni dettagliate sull&#8217;utilizzo dei dati sono disponibili nella nostra <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/informativa-sulla-privacy\/\">informativa sulla privacy <\/a>.<\/p>\n<p>5.3. Per partecipare ai nostri concorsi \u00e8 necessario firmare una <a href=\"#\">dichiarazione di consenso <\/a>sulla protezione dei dati, sui diritti d&#8217;immagine e sulla liberatoria. Nel caso di partecipanti minorenni, \u00e8 richiesta la firma del rappresentante legale.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">6. comportamento come team e coach di squadra (principi guida WRO)<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>6.1. Con le competizioni WRO vogliamo offrire ai bambini e ai giovani una grande esperienza e farli interessare ai temi della robotica e della tecnologia. Noi e l&#8217;Associazione World Robot Olympiad mondiale teniamo particolarmente a sottolineare che i partecipanti sono responsabili della costruzione e della programmazione dei robot (modelli).<\/p>\n<p>6.2. L&#8217;Associazione World Robot Olympiad ha sviluppato principi guida globali specifici per i team, che dimostrano la comprensione globale in materia. Abbiamo tradotto queste linee guida per le squadre e chiediamo a ogni coach di informare chiaramente la squadra su queste linee guida. Puoi trovare una versione tradotta dei <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/it\/principi-guida-wro\/\">principi guida<\/a> sul nostro sito web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-14820","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14820"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23008,"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14820\/revisions\/23008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/wro.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=14820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}