{"id":14823,"date":"2024-11-28T15:34:17","date_gmt":"2024-11-28T14:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wro.swiss\/conditions-de-participation\/"},"modified":"2025-12-01T16:19:21","modified_gmt":"2025-12-01T15:19:21","slug":"conditions-de-participation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/conditions-de-participation\/","title":{"rendered":"Conditions de participation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">1. \u00c9quipe et coach<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>1.1. En participant \u00e0 la WRO, les enfants et les jeunes travaillent ensemble en \u00e9quipes. Une \u00e9quipe se compose de deux ou trois membres d&rsquo;\u00e9quipe ainsi que d&rsquo;un coach. Un coach et un seul membre de l&rsquo;\u00e9quipe ne forment pas une \u00e9quipe compl\u00e8te et ne peuvent donc pas participer.<\/p>\n<p>1.2. Un coach ne peut pas \u00eatre membre de l&rsquo;\u00e9quipe en m\u00eame temps.<\/p>\n<p>1.3. Un coach doit \u00eatre majeur le jour de l&rsquo;inscription, c&rsquo;est-\u00e0-dire avoir au moins 18 ans.<\/p>\n<p>1.4. Un coach peut encadrer plusieurs \u00e9quipes en m\u00eame temps et les g\u00e9rer dans l&rsquo;outil d&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>1.5. Un coach assume la responsabilit\u00e9 de la supervision des membres de son \u00e9quipe lors de la comp\u00e9tition. Celle-ci n&rsquo;est en aucun cas prise en charge par WRO Suisse ou ses partenaires.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2. Inscription au concours et frais<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>2.1. L&rsquo;inscription au concours se fait exclusivement via l&rsquo;outil d&rsquo;inscription, accessible \u00e0 l&rsquo;adresse Internet <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/saison-2026\/inscription\/\">https:\/\/wro.swiss\/fr\/inscription.<\/a><\/p>\n<p>2.2. L&rsquo;inscription pour la saison WRO 2026 est ouverte du 1er d\u00e9cembre 2025 au  <span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">15 mars 2026 possible. Il n&rsquo;est pas possible de s&rsquo;inscrire plus tard. <\/span><\/p>\n<p>2.3. Pour s&rsquo;inscrire, il faut payer des frais d&rsquo;inscription de 150 CHF par \u00e9quipe. Le paiement s&rsquo;effectue par carte de cr\u00e9dit. Ce montant sera rembours\u00e9 apr\u00e8s la participation \u00e0 un Concours r\u00e9gional. Si aucune coordonn\u00e9e bancaire n&rsquo;est indiqu\u00e9e pour le remboursement, un versement sera effectu\u00e9 \u00e0 la place dans le fonds pour les cas de rigueur. Ce fonds permet d&rsquo;octroyer, sur demande, des fonds de soutien pour la participation \u00e0 nos concours \u00e0 des \u00e9quipes qui n&rsquo;auraient pas pu y participer autrement.  <\/p>\n<p>2.4. Les frais d&rsquo;inscription comprennent le mat\u00e9riel suivant pour le concours, qui sera envoy\u00e9 en fonction des disponibilit\u00e9s (pr\u00e9vu pour fin janvier) :<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\">RoboMission<\/span>: un tapis de jeu pour toutes les \u00e9quipes ; le kit de construction de l&rsquo;entreprise KKITC (voir infos <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/saison-2025\/materiel\/\">ici<\/a>) pour les \u00e9quipes qui participent pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la comp\u00e9tition.<\/li>\n<li><span style=\"color: #a74cdb;\">WRO Starter<\/span>: un tapis de terrain pour toutes les \u00e9quipes ; un kit de construction pour les \u00e9quipes qui participent \u00e0 la comp\u00e9tition pour la premi\u00e8re fois.<\/li>\n<li><span style=\"color: #519def;\">Future Engineers<\/span>: un tapis de terrain pour toutes les \u00e9quipes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des tapis de jeu suppl\u00e9mentaires ou des sets de briques peuvent \u00eatre command\u00e9s dans notre boutique. <b>Attention : les sets de construction<\/b><b style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">ne sont disponibles qu&rsquo;en quantit\u00e9 limit\u00e9e.<\/b><span style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"> Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter les commandes de sets suppl\u00e9mentaires afin que, dans la mesure du possible, aucune \u00e9quipe ne reparte les mains vides.<\/span><\/p>\n<p>2.5. Les \u00e9quipes de toutes les cat\u00e9gories s&rsquo;inscrivent \u00e0 l&rsquo;un de nos sites dans une cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e2ge. Les limites d&rsquo;\u00e2ge correspondantes doivent \u00eatre prises en compte. Chaque cat\u00e9gorie ou classe d&rsquo;\u00e2ge n&rsquo;est pas propos\u00e9e \u00e0 chaque concours.<\/p>\n<p>2.6. L&rsquo;inscription doit \u00eatre enti\u00e8rement termin\u00e9e <b>au plus tard le 10 avril 2026<\/b>, c&rsquo;est-\u00e0-dire que toutes les informations sur les \u00e9quipes et les participants doivent \u00eatre saisies, ainsi que toutes les d\u00e9clarations de consentement (voir point 5.2). t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es. Pour les ajouts et corrections ult\u00e9rieurs, des <b>frais d&rsquo;inscription suppl\u00e9mentaires<\/b> non remboursables de <b>30.00 CHF par \u00e9quipe<\/b> seront factur\u00e9s pour couvrir les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires. Sans ce paiement avant le jour du concours, aucune participation n&rsquo;est possible.<\/p>\n<p>2.7. Si la saisie compl\u00e8te n&rsquo;est pas effectu\u00e9e au plus tard 14 jours avant le jour du concours, la participation au concours n&rsquo;est plus possible, car le d\u00e9lai est trop court pour que tout le mat\u00e9riel soit encore pr\u00eat \u00e0 temps.<\/p>\n<p>2.8. Si une organisation ou une \u00e9cole inscrit plus de 4 \u00e9quipes au concours, nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier la r\u00e9partition entre les diff\u00e9rents sites en fonction de la charge de travail et d&rsquo;un concours \u00e9quitable pour tous, et de l&rsquo;ajuster si n\u00e9cessaire en concertation avec la personne responsable.<\/p>\n<p>2.9. Les informations suivantes concernant les \u00e9quipes inscrites peuvent \u00eatre publi\u00e9es sur notre site Internet et\/ou sur les classements : Nom de l&rsquo;\u00e9quipe, cat\u00e9gorie, classe d&rsquo;\u00e2ge.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">3. D\u00e9sistement du concours et remboursement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>3.1. S&rsquo;il n&rsquo;est pas possible pour l&rsquo;\u00e9quipe de participer au concours, l&rsquo;\u00e9quipe doit \u00eatre d\u00e9sinscrite via l&rsquo;outil d&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>3.2. Si le d\u00e9sistement d&rsquo;une \u00e9quipe a lieu au plus tard le 20 janvier 2026, un remboursement complet des frais d&rsquo;inscription est possible.<\/p>\n<p>3.3. En cas de d\u00e9sinscription apr\u00e8s le 20 janvier 2026, il est possible de demander un remboursement partiel de 50.00 CHF, \u00e0 condition que tout le mat\u00e9riel re\u00e7u (tapis de jeu, jeux de construction) soit renvoy\u00e9 complet et non endommag\u00e9.<\/p>\n<p>3.4. Les annulations apr\u00e8s la date limite d&rsquo;inscription seront accept\u00e9es. Il n&rsquo;y aura pas de remboursement des frais d&rsquo;inscription. Si la d\u00e9sinscription a lieu apr\u00e8s le 10.04.2026, <b>des frais de d\u00e9sinscription de 100.00 CHF<\/b> seront factur\u00e9s pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es au mat\u00e9riel d\u00e9j\u00e0 produit ou command\u00e9.<\/p>\n<p>3.5. Si une \u00e9quipe ne se pr\u00e9sente pas le jour du concours sans s&rsquo;\u00eatre d\u00e9sinscrite au pr\u00e9alable, <b>des frais de no-show de 200.00 CHF<\/b> seront factur\u00e9s pour couvrir les d\u00e9penses engag\u00e9es (mat\u00e9riel pour le jour du concours, repas, etc.). Le droit au remboursement des frais d&rsquo;inscription est \u00e9galement annul\u00e9.<\/p>\n<p>3.6<span style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">. Si le nombre d&rsquo;\u00e9quipes inscrites \u00e0 une comp\u00e9tition ou dans une cat\u00e9gorie \/ classe d&rsquo;\u00e2ge est insuffisant, la comp\u00e9tition peut \u00eatre annul\u00e9e. Dans ce cas, nous proposons aux \u00e9quipes de participer \u00e0 un autre site. Si cela n&rsquo;est pas possible, nous rembourserons les frais d&rsquo;inscription contre le renvoi de tout le mat\u00e9riel re\u00e7u.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">4. Cat\u00e9gories de concours et classes d&rsquo;\u00e2ge<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>4.1. Les concours WRO 2026 seront propos\u00e9s en Suisse dans les cat\u00e9gories de concours suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color);\"><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/informations\/categories-et-classes-d-age\/la-categorie-robomission\/\">RoboMission<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color5);\"><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/informations\/categories-et-classes-d-age\/fi-fr\/\">Future Innovators<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/informations\/categories-et-classes-d-age\/a-partir-de-2025-future-engineers\/\">Future Engineers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/informations\/categories-et-classes-d-age\/wro-starter\/\">WRO Starter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les d\u00e9tails se trouvent sur la page <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/informations\/categories-et-classes-d-age\/\">Cat\u00e9gories et cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e2ge<\/a>.<\/p>\n<p>4.2. Une \u00e9quipe ne peut participer que dans une seule cat\u00e9gorie et, dans cette cat\u00e9gorie, que dans un seul groupe d&rsquo;\u00e2ge. Les m\u00eames personnes ne peuvent pas participer \u00e0 plusieurs \u00e9quipes, cat\u00e9gories ou classes d&rsquo;\u00e2ge au cours d&rsquo;une m\u00eame saison WRO.<\/p>\n<p>4.3. Tous les membres de l&rsquo;\u00e9quipe doivent se trouver dans la tranche d&rsquo;\u00e2ge concern\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00eatre n\u00e9s dans les ann\u00e9es de naissance mentionn\u00e9es. Aucune exception ne sera faite pour les membres plus jeunes ou plus \u00e2g\u00e9s de l&rsquo;\u00e9quipe. C&rsquo;est toujours l&rsquo;ann\u00e9e de naissance d&rsquo;un membre de l&rsquo;\u00e9quipe qui est d\u00e9terminante et non l&rsquo;\u00e2ge le jour du concours.<\/p>\n<p>4.4. Les r\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es et obligatoires pour chaque cat\u00e9gorie seront disponibles <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/informations\/telechargement\/\">dans la zone de t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0<\/a> partir du 15 janvier 2026.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">5. Informations sur la protection des donn\u00e9es et utilisation des images<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>5.1. Les th\u00e8mes de la protection des donn\u00e9es et de l&rsquo;utilisation de mat\u00e9riel photo et vid\u00e9o ont une grande importance pour nous. Comme nous travaillons principalement avec des enfants et des adolescents dans nos projets, nous nous sentons investis d&rsquo;une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re. Nous nous effor\u00e7ons donc d&rsquo;\u00eatre aussi transparents que possible en ce qui concerne la collecte, l&rsquo;utilisation et la transmission des donn\u00e9es et nous faisons attention au contexte dans lequel les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et les photos et vid\u00e9os utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>5.2. Les informations d\u00e9taill\u00e9es sur l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es sont visibles dans notre <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9 <\/a>.<\/p>\n<p>5.3. Pour participer \u00e0 nos concours, il est n\u00e9cessaire de signer une <a href=\"#\">d\u00e9claration de consentement <\/a>concernant la protection des donn\u00e9es, les droits d&rsquo;image et l&rsquo;exclusion de responsabilit\u00e9. Pour les participants mineurs, une signature du repr\u00e9sentant l\u00e9gal est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">6. comportement en tant qu&rsquo;\u00e9quipe et coach (principes directeurs WRO)<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>6.1. Avec les concours de la WRO, nous voulons offrir aux enfants et aux jeunes une exp\u00e9rience formidable et les enthousiasmer pour les th\u00e8mes de la robotique et de la technologie. Il nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;association World Robot Olympiad mondiale, de souligner que la construction et la programmation des (mod\u00e8les de) robots doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re autonome par les participants.<\/p>\n<p>6.2. Sp\u00e9cialement pour les \u00e9quipes, l&rsquo;association World Robot Olympiad a d\u00e9velopp\u00e9 des principes directeurs mondiaux qui montrent la compr\u00e9hension mondiale en la mati\u00e8re. Nous avons traduit ces directives pour les \u00e9quipes et demandons \u00e0 chaque coach d&rsquo;en informer clairement son \u00e9quipe. Sur notre site, tu trouveras une version traduite des <a href=\"https:\/\/wro.swiss\/fr\/principes-directeurs\/\">principes directeurs<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-14823","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14823"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23009,"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14823\/revisions\/23009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/wro.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=14823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}